Về việc chuyển tyle keo nha cai cứu trợ do mưa lớn gây thiệt hại ở làng Kazamaura, quận Shimokita, tỉnh Aomori

　Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận mưa lớn do xoáy thuận ngoại nhiệt đới đã thay đổi kể từ cơn bão số 9

　Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Kensuke Hosomi) vui mừng thông báo với bạn rằng, theo yêu cầu từ tỉnh Aomori, chúng tôi đã quyết định cung cấp tyle keo nha cai cứu trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa ở Làng Kazamaura, Quận Shimokita, Tỉnh Aomori như sau Vào tháng 3 năm 2009, FamilyMart và tỉnh Aomori đã ký kết thỏa thuận về việc cung cấp vật tư trong thời điểm xảy ra thảm họa

1 Vật tư hỗ trợ

・Cơm nắm 5000 suất ăn

・Đồ uống PB (nước, trà xanh, trà lúa mạch, 600ml) tổng cộng 90 thùng (2160 chai)

2 Địa điểm giao tyle keo nha cai

・Quận Shimoburo, Làng Kazamaura, Tỉnh Aomori

3 Ngày và giờ giao tyle keo nha cai

・Lịch sáng ngày 13 tháng 8 năm 2021 (Thứ Sáu)