26 tháng 8 năm 2021

Sản keo nha cai

``Hạnh phúc của bạn'' là một trong ``40 điều tốt đẹp!?'' nhân dịp keo nha cai 40 năm thành lập Family Mart
“Lễ hội Phục sinh các sản phẩm đặc trưng hoài cổ” được tổ chức
Circle K, Cảm ơn, các sản phẩm đình đám vào sáng/chiều và hơn thế nữa
ファミマ懐かしのヒット商品が8月31日（火）より期間限定で発売
～Một quảng cáo truyền hình mới với sự tham gia của Hiroshi Tamaki và các tập phim về “những món đồ đáng nhớ” của những người nổi tiếng～

Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc đại diện: Kensuke Hosomi) sẽ keo nha cai 40 năm thành lập vào ngày 1 tháng 9 năm 2021 Để khuyến khích nhiều khách hàng ghé thăm cửa hàng FamilyMart vì nhiều lý do (= FamilyMart), năm nay chúng tôi sẽ thực hiện thử thách "40 Good Things!?" để chuẩn bị cho lễ keo nha cai 40 năm của chúng tôi

　Lần này, như một phần của "Niềm vui của bạn", một trong năm từ khóa của "40 điều tốt đẹp!?", chúng tôi sẽ tổ chức "Lễ hội hồi sinh sản keo nha cai đặc trưng hoài cổ" từ ngày 31 tháng 8 (Thứ Ba) đến ngày 20 tháng 9 (Thứ Hai), năm 2021 tại khoảng 16600 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc, trùng với tháng 9, tháng thành lập Tổng cộng 10 sản keo nha cai từ FamilyMart, am/pm, Circle K và Sunkus sẽ được tái xuất xưởng từ nhiều danh mục khác nhau như hộp cơm trưa, cơm nắm, món tráng miệng và bánh mì nấu chín, bao gồm cả những sản keo nha cai đình đám và sản keo nha cai bán chạy đã trở thành chủ đề nóng vào thời điểm đó

■[Dự án 1] Tất cả 10 loại sản keo nha cai sẽ được hồi sinh tại "Lễ hội hồi sinh các sản keo nha cai đặc trưng hoài cổ"!

　Từ các sản phẩm được phát hành vào những năm 1980 đến các sản phẩm được phát hành vào những năm 2010, chúng tôi sẽ tái phát hành tổng cộng 10 loại, bao gồm các sản phẩm đình đám và các sản phẩm bán chạy đã trở thành chủ đề nóng vào thời điểm đó Ngoài FamilyMart, các sản phẩm hồi sinh cũng sẽ có mặt từ các chuỗi đáng nhớ như AM/PM, Circle K, Sunkus đã đổi thương hiệu thành FamilyMart (*) Chiến dịch này được thiết kế nhằm mang lại cảm giác hoài cổ, ngon miệng cho nhiều đối tượng, bao gồm cả những khách hàng thường xuyên ghé thăm FamilyMart và những khách hàng có keo nha cai đẹp khi ghé thăm từng chuỗi cửa hàng trong quá khứ

(*) Vào tháng 3 năm 2010, chúng tôi đã sáp nhập với AMPM Japan Co, Ltd và vào tháng 9 năm 2016, chúng tôi đã hợp nhất hoạt động kinh doanh của mình với UNY Group Holdings Co, Ltd, đồng thời đổi tên thương hiệu AM/PM, Circle K và Sunkus thành "FamilyMart"

[Chi tiết sản keo nha cai]

[Tên sản keo nha cai] Dầu ớt cuộn tay kèm nguyên liệu

[Giá] 119 yên (128 yên bao gồm thuế)

[Khu vực phát hành] Toàn quốc

[Năm phát hành/chuỗi] 2010/FamilyMart

[Nội dung] Một sản keo nha cai đình đám đã bán được 2 triệu suất ăn trong vòng 6 ngày kể từ ngày phát hành Chúng tôi đã tạo ra món cơm nắm bằng dầu ớt ăn được, đây là một sản keo nha cai rất thành công vào thời điểm đó Dầu ớt đặc biệt của FamilyMart không chỉ cay mà còn có mùi thơm của dầu mè cùng hương vị và kết cấu của tỏi và hành, rất phù hợp với cơm

[Tên sản keo nha cai] Bikkuri Noriben

[Giá] 491 yên (530 yên bao gồm thuế)

[Khu vực phát hành] Toàn quốc

[Năm phát hành/Chuỗi] 2007/Circle K, Cảm ơn

[Nội dung] Một hộp cơm bento thịnh soạn bao gồm thịt trắng chiên, bánh khoai tây chiên, gà rán, chikuwa isobe tempura, hamburger bít tết, vv

[Tên sản keo nha cai] Bento gà cốt lết bất ngờ

[Giá] 417 yên (450 yên bao gồm thuế)

[Khu vực phát hành] Toàn quốc

[Năm phát hành/chuỗi] 1987/FamilyMart

$内容】ソースのかかった柔らかいチキンカツがどーんと乗っていて、シンプルかつインパクトのあるお弁当です。

[Tên sản keo nha cai] Parisian Sandwich (Ham & Cheese)

[価格]276円（税込298円)

[Khu vực phát hành] Toàn quốc

[Năm phát hành/chuỗi] 1995/sáng/chiều

[Nội dung] Bánh mì Paris thơm ngon với giăm bông không xương cổ điển, phô mai Gouda và rau diếp, phủ sốt mù tạt mayo

[Tên sản keo nha cai] Bánh phô mai thiên thần

[Giá] 176 yên (190 yên bao gồm thuế)

[Khu vực phát hành] Toàn quốc

[Năm phát hành/Chuỗi] 2010/Circle K, Cảm ơn

[Nội dung] Một sản keo nha cai đã trở thành chủ đề nóng trong số ``Angel Series'' được bán bởi Circle K và Thanks Lớp mousse phô mai tan chảy trong miệng phủ trên sữa trứng nướng trong lò

[Tên sản keo nha cai] W Cream Eclair

[Giá] 202 yên (218 yên bao gồm thuế)

$発売地域】全国

[Năm phát hành/chuỗi] 2008/FamilyMart

[Nội dung] Một sản keo nha cai đã trở thành chủ đề nóng trên truyền hình Một chiếc bánh eclair ấn tượng về mặt thị giác được làm từ sữa trứng và kem tươi

[Tên sản keo nha cai] Phô mai tươi Meppai Jr

[Giá] 297 yên (320 yên bao gồm thuế)

$発売地域】全国

[Năm phát hành/chuỗi] 2007/sáng/chiều

[Nội dung] “Cheesecake” quay trở lại từ loạt phim “Meppai” được phát sóng vào AM/PM Nó có hai lớp bánh phô mai quý hiếm phủ mousse phô mai tươi và sốt mâm xôi chua ngọt bên trong là điểm nhấn hoàn hảo

[Tên sản keo nha cai] Bơ Bánh Dưa lưới

[Giá] 130 yên (140 yên bao gồm thuế)

[Khu vực phát hành] Toàn quốc

[Năm phát hành/chuỗi] 2002/FamilyMart

[Nội dung] Bánh ngọt Đan Mạch vị bơ được phủ bột bánh quy vị bơ, phủ đường cát và nướng giòn

*Thông số kỹ thuật khác nhau ở tỉnh Okinawa

[Tên sản keo nha cai] Famichiki (vị cay ngọt)

[Giá] 184 yên (198 yên bao gồm thuế)

[Khu vực phát hành] Toàn quốc

[Năm phát hành/chuỗi] 2016/FamilyMart

[Nội dung] Sản keo nha cai có hương vị đầu tiên của Famichiki Lần này, chúng tôi đã thay đổi phần thịt từ "trống" thành "tê giác", khiến nó ngon ngọt hơn và quay trở lại Nó được nêm với các loại gia vị như tỏi, gừng, đồng thời có sự kết hợp cân bằng giữa vị cay từ ớt và tiêu trắng cho vị cay ngọt ngọt dễ gây nghiện

*Vì đây là sản keo nha cai số lượng có hạn nên sẽ kết thúc ngay khi hết

[Tên sản keo nha cai] Premium Frank

[Giá] 176 yên (190 yên bao gồm thuế)

[Khu vực phát hành] Toàn quốc

$発売開始年・チェーン】2014年・ファミリーマート

[内容]豚肉を72時間熟成させる事で肉の旨みがアップし、スモークを効かせて香り高い仕上がりに。 Nó có kết cấu giòn, và khi bạn cắn vào, nước thịt sẽ tràn ra

*Sản keo nha cai này có số lượng giới hạn và sẽ kết thúc ngay khi hết

*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa

*Đối với các sản keo nha cai được giảm thuế suất, giá đã bao gồm thuế được hiển thị ở mức thuế tiêu thụ 8%

*Một số sản keo nha cai có thể không có sẵn ở một số khu vực hoặc cửa hàng

*Một số cửa hàng có thể hết hàng

■[Project ②] Một quảng cáo truyền hình mới với sự tham gia của Hiroshi Tamaki sẽ được phát sóng trên toàn quốc từ ngày 31 tháng 8 (Thứ Ba)

　Hiroshi Tamaki, người giữ vai trò đại sứ keo nha cai 40 năm thành lập FamilyMart, sẽ xuất hiện trong quảng cáo truyền hình mới "Lễ hội hồi sinh sản phẩm đặc trưng của FamilyMart" sẽ được phát sóng Hãy xem cách anh ấy mỉm cười hạnh phúc khi nếm thử Famichiki (ngọt và cay) và nói: ``Nó thực sự rất ngon''

　Để keo nha cai 40 năm, quảng cáo ``Lễ hội hồi sinh sản phẩm biển hiệu'' mang lại những sản phẩm hoài cổ của cửa hàng tiện lợi Chúng tôi đã tái tạo lại hình dáng của từng sản phẩm tại thời điểm phát hành và đã nhờ Hiroshi Tamaki dùng thử Famichiki (ngọt và cay) đã được hồi sinh trong thời hiện đại

　Hãy chú ý đến bài hát có phần hoài cổ trong quảng cáo đặc biệt này có logo của các chuỗi am/pm, Circle K, Sunkus và FamilyMart 4

　Tập quay CM: Trong quảng cáo này, Hiroshi Tamaki đã ăn món Famichiki (vị cay và ngọt), và vào thời điểm quay phim, anh ấy đã nói: ``À, ra là vậy!'' Chúng tôi rất thích hương vị hoài cổTrong cảnh tái hiện từ thời điểm ra mắt, ngoài các sản keo nha cai được hồi sinh, các đạo cụ hoài cổ đã được sử dụng và mỗi người biểu diễn dường như có một cảm giác bí ẩn như được du hành ngược thời gian

[Tổng quan về CM mới]

Thời gian phát sóng CM: ngày 31 tháng 8 năm 2021 (Thứ Ba) đến ngày 6 tháng 9 năm 2021 (Thứ Hai)

Người biểu diễn: Hiroshi Tamaki

放映地域：全国

URL video:

■[Dự án ③] Các tập “vật keo nha cai đáng nhớ” của những người nổi tiếng “thích Family Mart”

<Quảng cáo trên báo>

　9月1日（水)の朝日新聞全国版朝刊にて、“ファミマ好き”の著名人総勢19名の「思い出の一品」にまつわるエピソードの掲載を予定しています。 Hãy chú ý đến quảng cáo trên báo trong ngày

　＜SNS＞

　Tài khoản Twitter chính thức của FamilyMart (@famima_now) cũng sẽ thực hiện chiến dịch phát hành "Phiếu giảm giá bộ nhớ" liên kết với quảng cáo trên báo

●キャンペーン概要

　Nếu bạn đăng lại tweet của chiến dịch được đăng trên Twitter, 10000 người mỗi ngày sẽ được tham gia xổ số để giành được phiếu giảm giá 50 yên có thể được sử dụng cho bất kỳ sản phẩm nào trong số 10 sản phẩm đủ điều kiện cho Lễ hội hồi sinh sản phẩm đặc trưng hoài cổ keo nha cai 40 năm

●キャンペーン期間

　Ngày 1 tháng 9 năm 2021 (Thứ Tư) đến ngày 6 tháng 9 năm 2021 (Thứ Hai)

■[Kế hoạch 4] Chúng tôi cũng đang thực hiện một chiến dịch trong đó bạn có thể thu thập tem trên ứng dụng Family Mart cho mỗi sản keo nha cai đủ điều kiện đã mua!

　●Tổng quan về chiến dịch

　Trong thời gian “Lễ hội phục sinh các sản keo nha cai đặc trưng hoài cổ”, nếu bạn mua 10 sản keo nha cai đủ điều kiện bằng cách giới thiệu ứng dụng Family Mart, bạn sẽ được tích 1 tem cho mỗi lần mua hàng Nếu thu thập được 5 tem, bạn sẽ nhận được một con tem trị giá 30 yên và nếu thu thập được 15 tem, bạn sẽ nhận được phần thưởng FamiPay trị giá 100 yên

　●Thời gian chiến dịch

　Ngày 31 tháng 8 năm 2021 (Thứ Ba) đến ngày 20 tháng 9 năm 2021 (Thứ Hai)

　 *Thời gian hoàn trả tem đã lưu: 31 tháng 8 năm 2021 (Thứ Ba) - 27 tháng 9 năm 2021 (Thứ Hai)

　FamilyMart sẽ keo nha cai 40 năm thành lập vào năm nay Với khẩu hiệu “FamilyMart cho bạn, vì sự thuận tiện”, chúng tôi sẽ tiếp tục gần gũi với cộng đồng địa phương và kết nối với từng khách hàng như gia đình, hướng tới trở thành một nơi không thể thiếu ngoài sự thuận tiện

[keo nha cai 40 năm FamilyMart là "40 điều tốt đẹp!?"]

https://wwwfamilycojp/campaign/spot/2021_40thhtml

hoặc hơn