Thông báo đặt cọc “Quyên góp hỗ trợ tại nhận định keo nha cai ứng phó thiên tai mưa lớn tháng 8 năm 2021”

　Chúng tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi thảm họa mưa lớn vào tháng 8 năm 2021

　keo nha cai (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch: Kensuke Hosomi) và các công ty nhượng quyền khu vực trong nước (*) đã tổ chức đợt quyên góp tại khoảng 16600 cửa hàng FamilyMart trên toàn quốc từ Thứ Ba, ngày 17 tháng 8 năm 2021 đến Thứ Hai, ngày 30 tháng 8 năm 2021 Chúng tôi xin thông báo với bạn rằng số tiền quyên góp nhận được từ mọi người trong thời gian diễn ra chiến dịch sẽ được gửi như sau (*) Công ty TNHH Okinawa Family Mart, Công ty TNHH Minamikyushu Family Mart, Công ty TNHH Bán lẻ JR Kyushu

　Cảm ơn bạn rất nhiều vì sự hỗ trợ của bạn Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị ảnh hưởng

1 Tổng số tiền quyên góp: 19856520 yên

2 Người nhận tiền gửi: Quỹ cộng đồng trung tâm Nhật Bản “Quỹ cứu trợ thiên tai mưa lớn năm 2021”

3 Ngày gửi tiền dự kiến: Dự kiến vào Thứ Năm, ngày 30 tháng 9 năm 2021