``Hãy làm điều gì đó tốt đẹp cho mọi người bằng cách thanh toán tại cửa keo nha cai 247 tiện lợi Family Mart'' bắt đầu!
Nếu bạn thanh toán hóa đơn tiện ích, hóa đơn đặt keo nha cai 247 qua thư, vv bằng FamiPay, bạn sẽ nhận được tiền thưởng keo nha cai 247 tháng trị giá 5 triệu yên!
Số phiếu thanh toán sẽ được dùng vì tương lai trẻ em và trái đất
~Các khoản quyên góp cũng sẽ được gửi đến 4 tổ chức nhận "Gây quỹ cho FamilyMart Dream Bridge"~

　keo nha cai (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Giám đốc đại diện và Chủ tịch: Kensuke Hosomi) đã thực hiện việc này từ năm ngoáiMột trong năm từ khóa: “Chúc bạn vui vẻ”Chiến dịch ``Làm điều gì đó tốt đẹp cho mọi người bằng cách thanh toán tại cửa keo nha cai 247 tiện lợi Family Mart'' sẽ được tổ chức từ Thứ Hai, ngày 1 tháng 5 năm 2023 đến Thứ Năm, ngày 29 tháng 2 năm 2024, nơi bạn có thể quyên góp cho bốn tổ chức nhận được ``Quỹ Cầu nối Ước mơ FamilyMart''

　Chúng tôi đang thực hiện chiến dịch này vì chúng tôi muốn mang đến thứ gì đó có lợi hơn và ''tốt'' hơn một chút sẽ khiến bạn muốn đến cửa keo nha cai 247 FamilyMart hơn là chỉ thanh toán tại cửa keo nha cai 247 tiện lợi

Chiến dịch 1: Đáng đồng tiền bỏ ra

　Chúng tôi sẽ thực hiện một chiến dịch trong đó tất cả khách keo nha cai 247 sử dụng thanh toán FamiPay tại các cửa keo nha cai 247 FamilyMart để thanh toán các khoản phí khác nhau, chẳng hạn như thuế ô tô và các loại thuế khác, phí tiện ích và phí đặt keo nha cai 247 qua thư, sẽ nhận được tiền thưởng FamiPay trong thời gian giới hạn trị giá 5 triệu yên mỗi tháng

*Có một số phí tiện ích và các loại thanh toán khác không thể thanh toán bằng FamiPay

*Thanh toán hóa đơn FamiPay không đủ điều kiện

　*Phần thưởng chia đôi là phần thưởng Famipay trong thời gian giới hạn sẽ được trao vào cuối mỗi tháng và cuối tháng tiếp theo

　*Số tiền thưởng Famipay trong thời gian giới hạn được cấp sẽ khác nhau tùy thuộc vào số lần thanh toán được thực hiện bằng Famipay

*Nếu bạn thanh toán đầy đủ bằng Famipay, bạn sẽ nhận được phần thưởng Famipay riêng trị giá 10 yên cho mỗi lần thanh toán như thường lệ

Chiến dịch 2: Tốt cho xã hội

　Đối với mỗi phiếu thanh toán được xử lý, FamilyMart sẽ quyên góp 0,1 yên cho bốn tổ chức nhận được "Gây quỹ cho Cầu nối giấc mơ FamilyMart"

　・Tổ chức phi lợi nhuận được chỉ định Hiệp hội WFP của Chương trình Lương thực Thế giới của Liên Hợp Quốc

・Tổ chức xúc tiến trồng rừng trên đất quốc gia

Hiệp hội Công ty vì lợi ích công cộng Save the Children Nhật Bản

　・Trung tâm hỗ trợ căng tin trẻ em quốc gia NPO・Musubie

*Hình ảnh chỉ mang tính chất minh họa

*Một số khoản thanh toán có thể không đủ điều kiện

*"Thanh toán" bằng máy nhiều bản sao và thanh toán hóa đơn FamiPay không đủ điều kiện

　FamilyMart đã lắp đặt các hộp quyên góp trong tất cả các cửa keo nha cai 247 của mình vào năm 1993 và bắt đầu nhận quyên góp tại cửa keo nha cai 247 Để đóng vai trò là cầu nối giữa khách keo nha cai 247 và các tổ chức phi chính phủ/NPO đang hoạt động tích cực trong hoạt động của họ và để cùng nhau hợp tác trong các hoạt động xã hội, FamilyMart đã tiến hành các hoạt động gây quỹ với tên gọi ``FamilyMart Cầu nối ước mơ gây quỹ'' từ năm 2006 Số tiền thu được, cùng với các khoản quyên góp của công ty chúng tôi (quà tặng phù hợp*), được sử dụng cho các hoạt động vì tương lai của trẻ em và trái đất Ngoài ra, chúng tôi tích cực thực hiện các dự án chung với những người nhận quyên góp và tham gia vào các hoạt động hỗ trợ vượt ra ngoài phạm vi quyên góp

*Quà tặng phù hợp: Một công ty, vv quyên góp một số tiền bằng cách nhân tổng số tiền với một tỷ lệ phần trăm nhất định