Về việc cung cấp ket qua bong da keo nha cai cứu trợ để ứng phó với trận động đất ở Bán đảo Noto năm 2020

　Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở bán đảo Noto năm 2020

　keo nha cai (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Kensuke Hosomi) xin thông báo với bạn rằng chúng tôi sẽ chuyển hàng cứu trợ đến Tỉnh Ishikawa như sau

　Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị ảnh hưởng và cho cuộc sống của mọi người trong khu vực sớm trở lại trạng thái hòa bình

●Về việc chuyển ket qua bong da keo nha cai cứu trợ đến tỉnh Ishikawa (giao ket qua bong da keo nha cai từ ngày 5 đến ngày 6 tháng 1)

*Ngày và giờ giao ket qua bong da keo nha cai có thể thay đổi tùy thuộc vào điều kiện giao thông, vv

　Chúng tôi sẽ tiếp tục làm việc với các khu vực bị ảnh hưởng và chính phủ để cung cấp nhiều ket qua bong da keo nha cai cứu trợ nhất có thể

◆Giới thiệu về các hoạt động hỗ trợ khác

①Về việc hỗ trợ khắc phục cho các cửa ket qua bong da keo nha cai ở khu vực bị thiên tai

　Kể từ khi trận động đất xảy ra vào ngày 1 tháng 1, chúng tôi đã thành lập một đội đặc nhiệm và các bộ phận liên quan đang nỗ lực hết sức để khôi phục các khu vực bị ảnh hưởng

　Chúng tôi đã cử nhân viên trụ sở chính đến khu vực địa phương và kể từ ngày 4 tháng 1, chúng tôi đã làm việc với khoảng 100 người để nhanh chóng khôi phục cửa ket qua bong da keo nha cai

② Về việc tiếp nhận quyên góp hỗ trợ tại cửa ket qua bong da keo nha cai

1 Thời gian thực hiện: 2 tuần từ ngày 4 tháng 1 (Thứ Năm) đến ngày 17 tháng 1 (Thứ Tư)

　 *Ngày bắt đầu có thể thay đổi tùy theo cửa ket qua bong da keo nha cai

2 Cửa ket qua bong da keo nha cai triển khai: Khoảng 16400 cửa ket qua bong da keo nha cai FamilyMart trên toàn quốc

3 Tên gây quỹ: Quỹ cứu trợ thiên tai động đất bán đảo Reiwa 6 Noto

　4Địa chỉ giao ket qua bong da keo nha cai: Các thành phố trong khu vực bị ảnh hưởng, vv