Về việc cung cấp keo nha cai dua ra toi nay cứu trợ để ứng phó với trận động đất ở Bán đảo Noto năm 2020③

　Chúng tôi muốn bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người bị ảnh hưởng bởi trận động đất ở bán đảo Noto năm 2020

　Công ty TNHH FamilyMart (Trụ sở chính: Minato-ku, Tokyo, Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành: Kensuke Hosomi) vui mừng thông báo với bạn rằng công ty sẽ nhanh chóng đáp ứng các nhu cầu địa phương thay đổi tùy theo tình hình sơ tán và sẽ cung cấp các sản phẩm mang nhãn hiệu riêng "Convenience Wear" của công ty làm keo nha cai dua ra toi nay cứu trợ cho những người sơ tán khỏi khu vực bị thiên tai đến các trung tâm sơ tán ở Thành phố Kanazawa, Tỉnh Ishikawa

　Chúng tôi chân thành cầu nguyện cho sự phục hồi sớm nhất có thể của các khu vực bị ảnh hưởng và cho cuộc sống của mọi người trong khu vực sớm trở lại trạng thái hòa bình

◆keo nha cai dua ra toi nay cứu trợ sẽ được phát lần này

◆Danh sách vật tư hỗ trợ cho tỉnh Ishikawa tính đến thời điểm hiện tại　*Tất cả keo nha cai dua ra toi nay cứu trợ được liệt kê dưới đây sẽ được chuyển đến Phòng Triển lãm Công nghiệp Tỉnh Ishikawa

　Chúng tôi đang hợp tác chặt chẽ với các khu vực và chính phủ bị thiên tai để cung cấp keo nha cai dua ra toi nay cứu trợ Chúng tôi sẽ tiếp tục cung cấp nhiều keo nha cai dua ra toi nay cứu trợ nhất có thể đồng thời phối hợp với toàn bộ chuỗi cung ứng của chúng tôi, bao gồm các nhà sản xuất, nhà máy và công ty giao keo nha cai dua ra toi nay

◆Giới thiệu về hoạt động hỗ trợ của FamilyMart

① Về việc các cửa keo nha cai dua ra toi nay tạm đóng cửa ở vùng thiên tai

・Có tới khoảng 200 cửa keo nha cai dua ra toi nay đã tạm thời đóng cửa ngay sau trận động đất nhưng đang dần hoạt động trở lại Tính đến 8 giờ sáng thứ Sáu, ngày 19 tháng 1, 14 cửa keo nha cai dua ra toi nay ở Thành phố Suzu, Thành phố Wajima và Thị trấn Noto ở khu vực Oku-Noto tạm thời đóng cửa

・FamilyMart có số lượng cửa keo nha cai dua ra toi nay tiện lợi lớn nhất ở tỉnh Ishikawa và ba quận Hokuriku, đồng thời chúng tôi là chuỗi cửa keo nha cai dua ra toi nay tiện lợi lớn duy nhất có cửa keo nha cai dua ra toi nay ở khu vực Oku-Noto, khu vực bị ảnh hưởng đặc biệt nặng nề

② Về việc hỗ trợ khắc phục cho các cửa keo nha cai dua ra toi nay bị ảnh hưởng bởi thiên tai

●Giới thiệu về hệ thống hỗ trợ nhân viên trụ sở chính

(a) Phản hồi nhanh chóng dựa trên kế hoạch BCP

・Chúng tôi đã thành lập một đội đặc nhiệm ngay sau trận động đất và các bộ phận liên quan đang làm việc cùng nhau để làm mọi thứ có thể nhằm giúp khôi phục các khu vực bị ảnh hưởng, bao gồm thu thập thông tin, biện pháp đối phó với thảm họa và hỗ trợ sau thảm họa Công ty chúng tôi có kế hoạch BCP dựa trên kinh nghiệm ứng phó thảm họa trong quá khứ và tiến hành đào tạo keo nha cai dua ra toi nay năm để mô phỏng các thảm họa quy mô lớn Lần này cũng vậy, chúng tôi đã triển khai phản hồi ban đầu nhanh chóng dựa trên điều này

(b) Khoảng 150 nhân viên trụ sở chính sẽ được cử đến để hỗ trợ việc nối lại hoạt động của cửa keo nha cai dua ra toi nay

・Để sớm mở lại các cửa keo nha cai dua ra toi nay, chúng tôi đã cử khoảng 150 nhân viên trụ sở chính, bao gồm cả những người từ các khu vực khác, để hỗ trợ khôi phục các tầng bán keo nha cai dua ra toi nay, bao gồm dọn dẹp và sắp xếp cửa keo nha cai dua ra toi nay, trưng bày sản phẩm và các công việc khác Đồng thời, chúng tôi đang cung cấp hỗ trợ vận hành (chẳng hạn như xử lý máy tính tiền và giao sản phẩm) sau khi hoạt động kinh doanh trở lại để các cửa keo nha cai dua ra toi nay nhượng quyền và nhân viên cửa keo nha cai dua ra toi nay có thể nghỉ ngơi thích hợp

・Chúng tôi đang nỗ lực khôi phục hệ thống hậu cần của mình sớm nhất có thể và đã cử nhân viên bán keo nha cai dua ra toi nay của chúng tôi giao sản phẩm bằng xe của công ty đến một số cửa keo nha cai dua ra toi nay nằm ở những khu vực mà xe tải lớn không thể đi qua do điều kiện đường sá

・Ở những khu vực bị mất điện, một số cửa keo nha cai dua ra toi nay hoạt động bằng cách sử dụng xe hybrid của công ty được nhân viên địa phương sử dụng làm nguồn điện khẩn cấp

●Sáng kiến khác

(a) Xác nhận tình hình thiệt hại

・Để kiểm tra tình trạng hư hỏng của các cửa keo nha cai dua ra toi nay, chúng tôi có hệ thống tổng hợp thông tin từ các cửa keo nha cai dua ra toi nay (cửa keo nha cai dua ra toi nay liên kết) và SV khu vực thông qua máy tính bảng và điện thoại thông minh trong cửa keo nha cai dua ra toi nay và chúng tôi có thể xác nhận tình trạng hư hỏng và mức độ an toàn Hệ thống tương tự cũng có thể được sử dụng để kiểm tra tình trạng hư hỏng của các trung tâm phân phối và nhà máy sản xuất thực phẩm ăn liền

(b) Giới thiệu nhà máy nước thiên nhiên PB

・Dựa trên trận động đất lớn ở phía Đông Nhật Bản (2011), chúng tôi đã thành lập một công ty con ở Thị trấn Tsunan, Quận Nakauonuma, Tỉnh Niigata vào năm 2013 để sản xuất nước thiên nhiên thương hiệu riêng nhằm có thể đảm bảo nguồn nước tự nhiên của chính mình trong trường hợp xảy ra thảm họa Nước thiên nhiên được sử dụng làm keo nha cai dua ra toi nay cứu trợ đang được vận chuyển từ cùng một nhà máy

③Về việc tiếp nhận quyên góp hỗ trợ tại cửa keo nha cai dua ra toi nay

1 Thời gian thực hiện: 4 tuần từ ngày 4 tháng 1 (Thứ Năm) đến ngày 31 tháng 1 (Thứ Tư) *Thời gian kéo dài

2 Cửa keo nha cai dua ra toi nay triển khai: Khoảng 16400 cửa keo nha cai dua ra toi nay FamilyMart trên toàn quốc

3 Tên gây quỹ: Quyên góp cho Quỹ cứu trợ thiên tai động đất bán đảo Reiwa 6 Noto

　4Địa chỉ giao keo nha cai dua ra toi nay: Các thành phố trong khu vực bị ảnh hưởng, vv